トップページ > 仏陀の教え > 上座部常用経典集 > Aṅgulimāla sutta　［指鬘経］

‡ Aṅgulimāla sutta ［指鬘経］

前の項を見る次の項を見る

トップページに戻る

１．Aṅgulimāla sutta

指鬘経

このページのTOPへ / パーリ語原文へ / カナ読みへ / 日本語訳へ / 解題へ

パーリ語原文
a.
Parittaṃ yaṃ bhaṇantassa,
Nisinnaṭṭhānadhovanaṃ,
Udakampi vināseti,
Sabbam'eva parissayaṃ.
b.
Sotthinā gabbhavuṭṭhānaṃ,
Yañca sātheti taṅkhaṇe,
Therass'Aṅgulimālassa,
Lokanāthena bhāsitaṃ,
Kappaṭṭhāyiṃ mahātejaṃ,
Parittaṃ taṃ bhaṇāma he.
1.
Yatohaṃ, bhagini, ariyāya jātiyā jāto, nābhijānāmi sañcicca pāṇaṃ jīvitā voropetā, Tena saccena sotthi te hontu, sotthi gabbhassa.

このページのTOPへ / パーリ語原文へ / カナ読みへ / 日本語訳へ / 解題へ

前の項を見る次の項を見る

カナ読み
a.
パリッタム　ヤム　バナンタッサ，
ニシンナッターナドーヴァナム．
ウダカムピ　ヴィナーセーティ，
サッバメーヴァ　パリッサヤム．
b.
ソッティナー　ガッバヴッターナム，
ヤンチャ　サーテーティ　タンカネー．
テーラッサングリマーラッサ，
ローカナーテーナ　バーシタム，
カッパッターイム　マハーテージャム，
パリッタム　タム　バナーマ　ヘー．
1.
ヤトーハム，バギニ，アリヤーヤ　ジャーティヤー　ジャートー，ナービジャーナーミ　サンチッチャ　パーナム　ジーヴィター　ヴォーローペーター，テーナ　サッチェーナ　ソーティ　テー　ホーントゥ，ソッティ　ガッバッサ．

このページのTOPへ / パーリ語原文へ / カナ読みへ / 日本語訳へ / 解題へ

前の項を見る次の項を見る

日本語訳
a.
このパリッタを唱えた者が座ったところを洗った水でさえも、一切の危難を滅ぼす。
b.
（このパリッタが）唱えられる。
1.
。

日本語訳：沙門覺應

このページのTOPへ / パーリ語原文へ / カナ読みへ / 日本語訳へ / 解題へ

前の項を見る次の項を見る

目次へ戻る